Aku tahu, sulit rasanya melupakan kita yang dulu
Padahal.....
Kamu begitu mudah melupakan kita yang dulu
Kita yang dulu pernah ada
Tapi kamu tahu?
Yang tersulit itu, bukan mengucapkan selamat tinggal
Tapi untuk membiasakan diri, di saat aku melewati tempat yang dulu ada, pernah ada kamu dan aku, pernah ada kita
Jejakmu tertinggal.....
Tertinggal pada tempat yang dulu pernah kita singgahi
Masa dimana ada kamu, ada aku, dan yang pasti.... Ada Kita
Aku sebut itu.....
Masa lalu..... Masa lalu kita !!!
Setidaknya, kamu pernah bikin aku nyaman, pernah membuatku jatuh cinta, pernah membuatku bahagia
Kamu ingat? Kamu janji gak akan ninggalin aku
Tapi apa? Itu semua basi, kayak makanan yang udah kamu diemin berhari-hari
Kamu meninggalkan aku lagi
Senang? Kamu bilang, tidak akan ada kata pisah
Tapi aku lelah, lelah berharap pada kata-kata yang akhirnya tidak seperti yang kamu bilang
Seperti malam itu.....
Rasa sakit yang tidak akan pernah kamu tahu....
Rasanya kehilangan....
Rasanya kehilangan orang yang selalu membuatmu tersenyum
Tapi apa? Sekarang kamu selalu membuatku menangis
Aku ingin tertawa bahagia
Tapi kamu tahu?
Sampai detik ini pun, aku belum juga menemukan hari, dimana aku bisa tertawa lepas seperti saat bersamamu
Ingat sekolah itu?
Tempat pertama kali kita bertemu
Tempat dimana kamu berada disampingku
Tempat dimana kamu pertama kali membuatku bahagia
Tapi sekarang aku duduk disini menatap kekosongan
Menatap kesepian, kehilangan kamu yang dulu pernah ada disampingku
Yang selalu membuatku tertawa bahagia
Bantu aku untuk melupakanmu
SELAMAT TINGGAL KENANGAN !!!

EXO – For Life [Lirik dan Terjemahan] 

Winter Special Album 2016

Romanization
[Baekhyun] Cheonsaui eolgullo
Naegero watdeon miseuteori neoran ongi
[Chanyeol] Ne gyeote meomulmyeo
Neol saranghal geu han saram narani
[Suho] Chuun gyeoul achimdo
Jogeum oeroun jeonyeokdo urin yeogi hamkkera
[D.O] Eodumeun neoran bicheuro bakkwieo
Tonight mideul su eoptneun gijeok
[Chen] Oneul neoreul kkok ango
Giving you my heart and soul
Neon salmui jeonbuya For Life
[Xiumin] Dasi taeeonandaedo nan neo animyeon an doel iyu
[Chanyeol] Cheon gaeui maldo bujokhal deuthae For Life
[Chen] Jichigo himdeul ttae
Gidaego sipeun keun saram dwae bolge
[Lay] Eoril jeok kkumkkudeon
Seonmul gadeukhan Christmas Tree gateun sarami
[Kai] Salmiran gin hamoni
Geu ane nogeun uriga deo areumdawojige
[Xiumin] Chimmugeun neoran [Sehun] Chimmugeun neoran
[Xiumin] Noraero bakkwieo Tonight [Sehun] Noraero Tonight
[Xiumin / Sehun] Nan pyeongsaeng deutgo sipeo
[D.O] Oneul neoreul kkok ango
Giving you my heart and soul
Neon salmui jeonbuya For Life
[Baekhyun] Oh dasi taeeonandaedo
Nan neo animyeon an doel iyu
[Suho] Pyeongsaengeul neoman barabogopa
[D.O] Modeun ge swipjin anhgetji
Jikyeojul geoya For Life
[Chen] This Love This Love
Yeongwonhi kkeutnaji anha
[Baekhyun] Oh Never gonna let you go
Giving you my heart and soul
Neon salmui jeonbuya For Life
[Suho] Oh dasi taeeonandaedo
Nan neo animyeon an doel iyu
[Lay] Pyeongsaengeul neoman barabogopa
[D.O] Na pyeongsaeng neoman barabogopa For Life


Indonesia Translation
[Baekhyun] Sebuah misteri yang menghampiriku dengan wajah malaikat, kehangatanmu
[Chanyeol] Seseorang yang selalu berada di sisimu dan mencintaimu
Apakah itu aku?
[Suho] Bahkan di pagi hari musim dingin dan malam hari yang sedikit sepi, kita bersama-sama di sini
[D.O] Jadi malam ini aku akan mengubah kegelapan dengan cahaya bersamamu
Sebuah keajaiban yang tak dapat di percaya
[Chen] Hari ini aku akan memelukmu erat,
Memberikan hati dan jiwa ku padamu
Karena kamu segalanya dalam hidupku, seumur hidup
[Xiumin] Bahkan jika aku di lahirkan kembali, aku tak bisa dengan siapapun selain dirimu
[Chanyeol] Bahkan seribu katapun tak cukup untuk di katakan, seumur hidup
[Chen] Aku akan menjadi orang yang jadi sandaran ketika kamu lelah dan mengalami waktu yang sulit
[Lay] Seseorang yang penuh dengan hadiah layaknya pohon Natal
Itu seperti mimpiku ketika aku muda
[Kai] Hidup itu seperti meleleh dalam harmoni yang panjang
Kita mungkin akan lebih dari indah
[Xiumin/Sehun] Malam ini Aku akan mengubah keheningan dalam lagu ini dengan dirimu
Aku ingin mendengarkan lagu ini selamanya
[D.O] Hari ini aku akan memelukmu erat,
Memberikan hati dan jiwa ku padamu
Karena kamu segalanya dalam hidupku, seumur hidup
[Baekhyun] Bahkan jika aku di lahirkan kembali, aku tak bisa dengan siapapun selain dirimu
[Suho] Aku hanya ingin melihat dirimu selamanya
[D.O] Tidak semua akan mudah, aku akan melindungimu seumur hidup
[Chen] Cinta ini, cinta ini tidak akan berakhir, selamanya
[Baekhyun] Hari ini aku akan memelukmu erat,
Memberikan hati dan jiwa ku padamu
Karena kamu segalanya dalam hidupku, seumur hidup
[Suho] Bahkan jika aku di lahirkan kembali, aku tak bisa dengan siapapun selain dirimu
[Lay] Aku hanya ingin melihat dirimu selamanya
[D.O] Aku hanya ingin melihat dirimu selamanya
Seumur hidup




http://ayuikadhanny.blogspot.com/2016/12/lirik-lagu-dan-terjemahan-indonesia-for.html